«Ни пуха ни пера»: значение, происхождение

gjhjВыражение «ни пуха ни пера», так часто употребляемое в обиходе, возникло в языке охотников. Когда человек собирался на охоту, то из суеверной боязни «сглазить» успех ему желали не удачи, а, напротив, — несчастливой, неудачной охоты: «Ни пуха ни пера!» — то есть не принести тебе из лесу никакой добычи: ни зверя, ни птицы.

Постепенно это выражение получило обобщающее значение и утратило непосредственную связь с первоначальным смыслом, стало напутствием, пожеланием успеха в каком-нибудь деле.

«Ни пуха ни пера!» — как правильно пишется?

Согласно интернет-справочникам (к примеру, Грамота.ру) и орфографическим словарям, выражение «Ни пуха ни пера!» правильно писать без запятой, в четыре слова.

Правильное написание:

ни пуха ни пера (то же самое что: ни рыба ни мясо, ни то ни се, ни сесть ни встать)

Другие варианты:

В значении «желаю удачи» выражение (фразеологизм) «Ни пуха ни пера» пишется без запятой. Но! В значении отсутствия чего-либо ставится запятая:

Ни пуха, ни пера не осталось для набивки подушки.

В таком значении эти существительные являются однородными и разделяются запятой.

Вам понравилось? Нажмите кнопочку:

Метки . Закладка постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *