«Ни пуха ни пера»: значение, происхождение

gjhj

Выражение «ни пуха ни пера», так часто употребляемое в обиходе, возникло в языке охотников. Когда человек собирался на охоту, то из суеверной боязни «сглазить» успех ему желали не удачи, а, напротив, — несчастливой, неудачной охоты: «Ни пуха ни пера!» — то есть не принести тебе …

Слово «Шаромыжник»: происхождение

2016-04-28_153924

Слово шаромыжник (или шерамыжник) происходит от французского выражения cher ami («милый друг, любезный»). С такими словами обращались к русским крестьянам зимой 1812 года голодные и озябшие французы армии Наполеона, бежавшие из Москвы. Народное прозвище французских солдат — шерамыжники (изначально в происхождении) — закрепилось затем в …

Инициалы в русском языке

2016-04-01_140417

Мы нередко сокращаем слова, когда пишем, чтобы сэкономить место или писать побыстрее. В русском языке существуют общепринятые сокращения слов и сочетаний, которые применяются постоянно: г. (год), в. (век), т. е. (то есть), и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), и …

Чем отличается невежа от невежды?

2016-03-30_145724

Есть ли разница между словами невежа и невежда? Не является ли одно из них вариантом другого? Слова невежа и невежда одного корня, но они различаются по значению. Невежа обозначает невоспитанного, грубого человека (ср.: вежливость, вежливый). Невеждой мы называем неуча, а также тупого, ограниченного, необразованного человека …

Как говорить: за водой или по воду?

2016-03-30_145144

Почему одни люди говорят пошел за водой, а другие пошел по воду? Кто прав? В современном литературном языке правильными считаются выражения за водой, за грибами, за хлебом и т. д. В местных же говорах, а также в народно-поэтической речи — в частушках, песнях, сказках, пословицах …

Чудеса в решете: значение фразеологизма

2016-03-30_144517

Чудеса в решете… Как появилось это выражение? В старину существовала пословица: «Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда!». Эта народная шутка-присловье, употребляясь в речи, со временем потеряла вторую часть и поэтому превратилась в непонятное выражение: какие чудеса и почему в решете? Сегодня фразеологизм «Чудеса в …

Поезд едет или идет? Как говорить…

2016-03-30_141731

Как нужно говорить: поезд идет или поезд едет?  О различных видах транспорта — трамвае, поезде, автомобиле, пароходе и т. п. — говорят идет, а не едет. Ехать можно на или в чем-нибудь: еду на трамвае, ехать в вагоне и т. д. В некоторых случаях, когда …

Слово «извиняюсь» в русском языке

2016-03-30_140924

«Извиняюсь»… Сколько споров разгорается вокруг этого слова в русском языке! Часто его считают грубым нарушением нормы. Приверженцы этой точки зрения рассуждают так: извиняюсь — значит извиняю самого себя, это невежливо. Можно ли говорить «извиняюсь»? Действительно, традиционная норма образцовой речи не допускала употребления этого слова. Но дело здесь …

Нормы и особенности русского ударения

sdgfthjyk

В сатирическом стихотворении В. Масса и М. Червинского «Между прочим» изображен некий бездельник и пустослов, который к тому же не слишком правильно говорит по-русски: Выступал всегда ретиво, Била речь его ключом. На собраниях актива Говорил он всем на диво, Горячо, красноречиво. Между прочим, — ни …

Из истории возникновения русских псевдонимов

2016-02-17_132827

Псевдоним — слово греческое: pseudonymos, что значит «носящий ложное имя». С точки зрения происхождения слова псевдоним — это правильно; однако применительно к современной действительности такое объяснение не удовлетворяет: вряд ли можно считать более «истинными» такие наименования, как А. Тибо вместо Лнатоль Франс, Ж. Леви вместо …