Брак (супружество) и брак (изъян или негодная продукция, вещь) – слова разного происхождения. Первое существует в нашем языке с глубокой древности. Оно родственно глаголу брать и значение его развилось из таких сочетаний, как брать в жены, брать замуж. Приблизительно в начале XVIII века из немецкого языка было заимствовано слово Brack — «изъян, недостаток», которое по форме — брак случайно совпало с исконно русским существительным. Вот почему брак называется браком.
Это интересно…
Дробное числительное полтора появилось в результате слияния в одно слово сочетания «пол втора», то есть один и половина второго. В слове полвтора звук в между согласными выпал, и возникло полтора. Полтора — это остаток старых названий дробных числительных. В древнерусском языке 3 1/2. например, читали как пол четверта, 4 1/2 — как пол пята… Но эти названия в современном языке не сохранились.
Слово “семья” в древнерусском языке обозначало челядь, домочадцев, прислугу и лишь позднее стало названием для людей, связанных узами родства. Кроме того, с этим словом в XV—XVI веках связана еще одна любопытная вещь. Семьею называли не всех членов родственного союза, а только жену. В документах того времени можно встретить фразы вреде такой: «Дворный слуга Епишка с чадами и с семьею Матреной».
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.